{"id":6213,"date":"2026-04-10T13:39:56","date_gmt":"2026-04-10T13:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/owcazwidokiem.pl\/may-day-with-a-view\/"},"modified":"2026-04-10T13:39:56","modified_gmt":"2026-04-10T13:39:56","slug":"may-day-with-a-view","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/owcazwidokiem.pl\/en\/may-day-with-a-view\/","title":{"rendered":"May Day with a view"},"content":{"rendered":"<section style=\"margin-bottom: 40px;\">\n<h2 style=\"text-align: center; color: #4a5d23;\">A May vacation at the Sheep is no ordinary hotel stay.<\/h2>\n<p style=\"font-size: 1.2em; text-align: center; line-height: 1.6;\">\n  This is the time when coffee on the terrace tastes best, the view of the Klodzko Basin soothes the nerves,<br \/>\n and the only noise is the joyful laughter of kids running around our meadow.\n    <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">We invite you to Spalona &#8211; at the very end of the world, where time passes more slowly, and we make sure that everyone finds their piece of peace.<\/p>\n<\/section>\n<hr>\n<div style=\"background: #f9f9f9; padding: 20px; border: 1px dashed #ccc; text-align: center; margin-bottom: 40px;\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/owcazwidokiem.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Projekt-bez-nazwy.png\">\n<\/div>\n<section style=\"margin-bottom: 40px;\">\n<h2 style=\"color: #4a5d23;\">With us, children are not bored!<\/h2>\n<p>With us, children return to their rooms dirty, smiling and with stories like <em>&#8220;mom, I found a treasure!&#8221;.<\/em> We have prepared animations that engage, entertain and&#8230; sometimes end up with glitter in their pockets. <\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.1em; margin-top: 20px;\">ON THE PROGRAM, AMONG OTHERS:<\/h3>\n<ul style=\"line-height: 1.8;\">\n<li><strong>Map and treasure hunt<\/strong> &#8211; a great expedition into the unknown (that is, our meadow).<\/li>\n<li><strong>Making cookies<\/strong> &#8211; flour will be everywhere, but the joy will be even greater.<\/li>\n<li><strong>Painting stones<\/strong> &#8211; everyone takes home their own &#8220;treasure&#8221;.<\/li>\n<li><strong>Family building with marshmallows and macarons<\/strong> &#8211; engineering in a sweet way!<\/li>\n<li><strong>A common painting on an easel<\/strong> &#8211; a little chaos, a lot of art.<\/li>\n<li><strong>Music quiz, Lego and creative games on the terrace.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<div style=\"background: #f9f9f9; padding: 20px; border: 1px dashed #ccc; text-align: center; margin-bottom: 40px;\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/owcazwidokiem.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0803.HEIC-1.jpg\">\n<\/div>\n<div style=\"background-color: #f3f4f0; padding: 25px; border-radius: 10px; border-left: 5px solid #4a5d23; margin-bottom: 40px;\">\n<h3 style=\"margin-top: 0;\">Pricing of animation (per child):<\/h3>\n<p style=\"font-size: 1.1em;\">\n  1 day &#8211; <strong>40 z\u0142<\/strong> | 2 days &#8211; <strong>65 z\u0142<\/strong> | 3 days &#8211; <strong>90 z\u0142<\/strong><br \/> 4 days &#8211; <strong>110 z\u0142<\/strong> | 5 days and more &#8211; <strong>130 z\u0142<\/strong>\n    <\/p>\n<p style=\"font-size: 0.9em; font-style: italic; margin-bottom: 0;\">\n  Important: animation is not care &#8211; parents are on site. Seating is limited &#8211; registration is required!\n    <\/p>\n<\/div>\n<section style=\"margin-bottom: 40px;\">\n<h2 style=\"color: #4a5d23;\">Stay with us for longer<\/h2>\n<p>Prices for a stay during the May Holiday (30.04 &#8211; 03.05.2026 &#8211; 3 nights):<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-top: 10px;\">\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\">\n<td style=\"padding: 10px;\"><strong>Double room<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; text-align: right;\">PLN 1,824 \/ stay<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\">\n<td style=\"padding: 10px;\"><strong>4-bedded room (family &#8211; 2 adults +2 children)<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; text-align: right;\">PLN 2,508 \/ stay<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\">\n<td style=\"padding: 10px;\"><strong>Apartment (first floor)<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; text-align: right;\">2 950 z\u0142 \/ stay<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\">\n<td style=\"padding: 10px;\"><strong>Apartment (attic)<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; text-align: right;\">3,450 z\u0142 \/ stay<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p style=\"margin-top: 15px; font-style: italic;\">The price includes: accommodation, delicious breakfasts, unlimited coffee, tea and homemade cake, and the cleanest air in the Sudetenland.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin-bottom: 40px; background: #fafafa; padding: 20px;\">\n<ul style=\"list-style: none; padding-left: 0;\">\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\">\ud83d\udc3e <strong>Pets:<\/strong> we accept all four-legged guests (30 zl\/day).<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\">\ud83d\udd25 <strong>Evenings:<\/strong> Board games, books and conversations until the morning.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\">\ud83e\uddd6\u200d\u2640\ufe0f <strong>Relax:<\/strong> <a href=\"https:\/\/owcazwidokiem.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SAUNA-Z-WIDOKIEM-cennik.pdf\" style=\"color: #4a5d23; text-decoration: underline;\">Click here to check the price list for saunas and logs<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<div style=\"text-align: center; margin-top: 50px;\">\n    <a href=\"https:\/\/owcazwidokiem.pl\/en\/contact\/\" do=\"\" style=\"background-color: #4a5d23; color: white; padding: 15px 30px; text-decoration: none; border-radius: 5px; font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">BOOK YOUR STAY<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A May vacation at the Sheep is no ordinary hotel stay. This is the time when coffee on the terrace tastes best, the view of the Klodzko Basin soothes the nerves, and the only noise is the joyful laughter of kids running around our meadow. We invite you to Spalona &#8211; at the very end&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6213","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/owcazwidokiem.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/owcazwidokiem.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/owcazwidokiem.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owcazwidokiem.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owcazwidokiem.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/owcazwidokiem.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/owcazwidokiem.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}