Oficjalna strona ośrodka narciarskiego
Informacje lokalne i wydarzenia
Wikipedia: Orlické Záhoří
Zimní radovánky – śnieg, który się nie spieszy
Orlické Záhoří to mała, rozciągnięta wzdłuż granicy wieś, która zimą zamienia się w jedno z najbardziej klimatycznych miejsc czeskich Orlickich gór. Nie ma tu hałasu, korków ani tłoku pod wyciągiem. Jest za to śnieg, który leży spokojnie, jakby miał na wszystko czas.
W sercu miejscowości działa Ski Orlické Záhoří – nowoczesny, rodzinny ośrodek narciarski z szeroką, długą trasą, świetnie utrzymaną, z oświetleniem i technicznym naśnieżaniem. To miejsce idealne na spokojną jazdę i naukę. Kto szuka adrenaliny, może skoczyć do Zieleńca (20 minut autem), a kto chce nacieszyć się ciszą i śniegiem – zostaje tutaj.
Dookoła ciągną się trasy biegowe, które łączą Czechy i Polskę w jedną białą krainę. Zimą spotkasz tu ludzi z całego Dolnego Śląska, z całej Ziemi Kłodzkiej, z Dusznik, Spalonej i Mostowic, którzy przyjeżdżają po prostu … pobyć. Bo w Záhoří śnieg pachnie spokojem.
Letní zážitky – zielone morze tras i pagórków
Latem Orlické Záhoří zamienia się w bazę wypadową dla rowerzystów i piechurów. To teren szerokich dolin i łagodnych grzbietów, idealny na długie dni w siodle – rowerowym, nie pasterskim. Prowadzą tędy liczne szlaki piesze i cyklotrasy regionu Orlických hor, m.in. popularna trasa z Litic do Orlického Záhoří (ok. 39 km, oznaczona jako MTB – trudna!).
Okolica pełna jest widoków, które nie męczą – lasy, łąki, stare chaty i czeskie przystanki z drewnianymi ławami, przy których piwo smakuje jak nagroda za każdą kroplę potu.
A jeśli ktoś nie ma własnego roweru – po polskiej stronie, w Bystrzycy Kłodzkiej, działa wypożyczalnia N-duro z rowerami elektrycznymi!
Wystarczy przejechać granicę w Mostowicach i można sprawdzić, jak dobrze jedzie się po czeskiej stronie gór.
W samym sercu wsi znajduje się Potraviny a smíšené zboží – zwykły, wiejski sklep, który zachwyci każdego podróżnego. Zaraz obok, w niepozornym budynku, kryje się kawiarnia Kyhanka (Instagram) – czynna tylko w soboty i niedziele. To miejsce kultowe. Co oni tam potrafią zrobić z mąki, cukru i masła… to się naprawdę nie mieści w głowie!
Děti a rodiny – raj po sąsiedzku
Orlické Záhoří to czeska definicja rodzinnego spokoju.
Nie ma tu imprez, basenów ani głośnych kurortów.
Za to są czyste rzeki, łąki, lasy i bezpieczne przestrzenie – idealne, żeby dzieci mogły biegać, budować tamy, zjeżdżać na sankach albo turlać się po trawie.
W zimie szkoły i kluby sportowe przyjeżdżają tu na obozy, a latem – na kolonie i zielone szkoły.
Gospodarze miejscowych chat wiedzą, że rodzina potrzebuje prostoty i serdeczności, a nie luksusu w brodziku.
Historie a duch místa – wioska, która lubi wolne tempo
Pierwsze wzmianki o Orlickém Záhoří pochodzą z XVII wieku, ale jego obecny kształt to efekt powojennych przetasowań granic i nowego życia czeskiego pogranicza. To jedna z najdłuższych wsi Czech – ciągnie się na kilka kilometrów wzdłuż drogi i rzeki Divoká Orlice.
Zimą – śnieg, latem – rowery, jesienią – zapach dymu z kominów i pierwsze mgły schodzące z lasów.
To nie jest miejsce dla tych, którzy szukają atrakcji co pięć minut.
To przestrzeń dla ludzi, którzy chcą oddychać wolniej.
I właśnie dlatego tak dobrze rozumie się z Owcą z widokiem – bo po obu stronach granicy chodzi o to samo: ciszę, prostotę i autentyczność.
Praktické info
Lokalizacja: Orlické Záhoří, Orlické hory, Czechy
Odległość od Owcy z widokiem: ok. 8 minut autem przez Mostowice
Wysokość: ok. 700 m n.p.m.
Ośrodek narciarski: Ski Orlické Záhoří
Strona miejscowości: orlickezahori.eu
Restauracje i noclegi: kilka pensjonatów i chat w centrum miejscowości
Sklep: Potraviny a smíšené zboží
Kawiarnia: Kyhanka – czynna w weekendy
Sezon: całoroczny – zima dla narciarzy, lato dla rowerzystów i piechurów
Owczy komentarz
Po polskiej stronie mówimy „jedziemy do Czech”, po czeskiej – „idziemy do sąsiadów”.
I właśnie w tym jest cała magia Orlického Záhoří – tu nikt się nie spieszy, bo i tak wszystko jest blisko.
Śnieg, piwo, góry i spokój. Czasem – to naprawdę wystarczy.